Conditions relatives aux cartes cadeaux
§ 1 Généralités
(1) Les présentes conditions relatives aux cartes cadeaux s'appliquent à l'achat et à l'utilisation des cartes cadeaux numériques ou physiques achetées sur notre boutique en ligne à l'adresse www.mrmarvos.shop. Les conditions relatives aux cartes cadeaux sont soumises au droit de la République fédérale d'Allemagne.
(2) Sauf disposition contraire, les conditions générales de vente (CGV) de PURELEI GmbH (PURELEI) s'appliquent en complément des conditions relatives aux cartes cadeaux.
En particulier, le client bénéficie du droit de rétractation conformément à l'information sur le droit de rétractation. En cas de rétractation exercée dans le délai imparti, le solde de la carte cadeau est remboursé en utilisant le même moyen de paiement que celui que le client a utilisé pour la transaction initiale. Un retour ou un échange n'est plus possible après l'expiration du délai de rétractation.
(3) En cas de perte, de vol ou de perte de données après l'achat de la carte cadeau, aucun droit au remplacement ou à l'émission d'une nouvelle carte cadeau ne peut être invoqué à l'encontre de PURELEI. Ce risque est supporté par le titulaire de la carte cadeau.
§ 2 Achat de la carte cadeau
(1) Les cartes cadeaux peuvent être achetées à l'adresse www.mrmarvos.shop dans la boutique en ligne. Les cartes cadeaux physiques sont disponibles pour les montants suivants : 25, 50, 75, 100 et 150 € ; les cartes cadeaux numériques sont disponibles pour les montants suivants : 25, 50, 75, 100, 150, 500 €. Aucun autre montant ne peut être choisi librement. Il est possible d'acheter au maximum 5 cartes cadeaux par montant et par commande.
(2) Aucun code de réduction ne peut être utilisé lors de l'achat d'une carte cadeau.
(3) Après la commande, la carte cadeau physique est envoyée au client par voie postale à l'adresse indiquée lors du processus de commande. Des frais de livraison peuvent s'appliquer à l'envoi. Ceux-ci sont indiqués dans les informations tarifaires de la boutique en ligne de PURELEI. Après la commande, le client reçoit la carte cadeau numérique par e-mail à l'adresse e-mail qu'il a indiquée lors du processus de commande.
§ 3 Utilisation de la carte cadeau
(1) Les cartes cadeaux ne peuvent être utilisées que sur la boutique en ligne à l'adresse www.mrmarvos.shop et sont valables pour l'ensemble de l'assortiment proposé, à l'exception du Mahina Club. Les cartes cadeaux ne peuvent pas être utilisées pour l'achat d'autres cartes cadeaux.
(2) La carte cadeau est utilisée en saisissant le code de la carte cadeau dans le champ « Code de réduction ou carte cadeau » lors du processus de commande.
(3) Il n'y a pas de montant minimum de commande. La carte cadeau peut être utilisée jusqu'à épuisement complet du solde. La carte cadeau est valable trois ans à compter de la commande.
(4) Plusieurs cartes cadeaux peuvent être utilisées pour une même commande. À cet effet, les codes sont saisis successivement dans le champ « Code de réduction ou carte cadeau ». Les cartes cadeaux peuvent être combinées avec un code de réduction. L'utilisation du code de réduction est soumise aux conditions de réduction applicables.
(5) Si le solde de la carte cadeau ne suffit pas pour régler la commande, l'achat peut être finalisé au moyen d'un autre mode de paiement disponible conformément aux CGV.
(6) Il n'est pas possible d'utiliser a posteriori la carte cadeau pour des commandes déjà passées.
(7) La carte cadeau est utilisée en échange de marchandises. Le solde de la carte cadeau ne peut être ni versé en espèces ni transféré sur une autre carte cadeau. De même, le solde de la carte cadeau ne produit pas d'intérêts.
(8) En cas de paiement exclusivement au moyen du solde d'une carte cadeau, le montant correspondant est restitué sous forme de carte cadeau en cas de retour d'un article ou de l'ensemble de la commande. Une fois le retour dûment effectué, le client reçoit le montant sous forme de carte cadeau numérique. Dans ce cas, la date de validité initiale de la carte cadeau reste applicable.
(9) Si la commande a été payée à la fois avec le solde d'une carte cadeau et avec un autre moyen de paiement, le remboursement effectué en cas de retour d'un article ou de l'ensemble de la commande s'opère, à hauteur du solde de carte cadeau utilisé, sous forme de carte cadeau numérique. Dans ce cas, la date de validité initiale de la carte cadeau reste applicable. Le montant payé avec l'autre moyen de paiement est remboursé sur le moyen de paiement correspondant utilisé.
****************************************************************************************************
Conditions applicables aux opérations de réduction et aux articles offerts
1 Généralités
(1) Les conditions ci-après s'appliquent aux réductions et aux articles offerts liés à un achat que PURELEI GmbH (PURELEI) accorde dans le cadre de différentes opérations et qui y sont clairement désignés comme tels. Les conditions sont soumises au droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion des règles de conflit de lois.
(2) Les réductions liées à un achat sont des remises en pourcentage ou d'un montant fixe qui sont accordées au client au moyen d'un code de réduction, en lien avec une commande, aux conditions indiquées dans l'opération concernée (réductions). Les articles offerts liés à un achat sont des articles déterminés que PURELEI accorde dans le cadre d'une opération, en lien avec une commande, aux conditions indiquées dans l'opération concernée (articles offerts). « Lié à un achat » signifie que la réduction ou l'article offert n'est accordé qu'en cas d'achat conclu d'un ou de plusieurs articles.
(3) Les réductions et articles offerts peuvent être valables pour l'ensemble de l'assortiment ou pour certains produits ou certaines catégories de produits, ce qui est indiqué dans l'opération concernée. Lorsque des « articles en promotion » sont exclus d'une opération, il s'agit des articles dont le prix est déjà réduit dans la boutique en ligne de PURELEI ou sur lesquels PURELEI a déjà accordé une remise. Les réductions ne peuvent pas être appliquées aux frais de livraison.
(4) Le montant de la réduction ou la nature de l'article offert, un éventuel montant minimum de commande et la durée de validité sont indiqués dans l'opération concernée.
(5) Un code de réduction n'est valable qu'une seule fois. Un seul code de réduction peut être utilisé par commande. Les cartes cadeaux peuvent être combinées avec un code de réduction.
(6) Une réduction est utilisée en saisissant le code de réduction dans le champ « Code de réduction ou carte cadeau » lors du processus de commande. Les articles offerts, le cas échéant, sont automatiquement ajoutés au panier lors de la commande et ne peuvent pas être choisis librement.
(7) Il n'est pas possible d'utiliser a posteriori le code de réduction pour des commandes déjà passées.
(8) Si le cercle des bénéficiaires d'une opération est restreint (p. ex. nouveaux clients ou étudiants), PURELEI l'indique clairement dans le cadre de l'opération. Sont considérées comme nouveaux clients au sens des présentes conditions les personnes qui passent commande chez PURELEI pour la première fois.
(9) Le crédit correspondant à la réduction ou la valeur de l'article offert ne donne lieu ni à un paiement en espèces ni au versement d'intérêts.
2 Réduction avec montant minimum de commande
Si une réduction est soumise à un montant minimum de commande et que le client exerce son droit de rétractation ou de retour pour l'ensemble de la commande, la réduction est perdue. Si, en cas de commande de plusieurs articles, le montant minimum de commande n'est plus atteint du fait de la rétractation ou du retour de certains articles, la réduction n'est pas prise en compte et le client reçoit, pour les marchandises retournées, le remboursement déduction faite de la réduction.
- 3 Opération « Free Gift »
(1) Dans le cadre des opérations « Free Gift », les clients reçoivent un article offert, déterminé par PURELEI, à condition qu'un montant minimum de commande soit atteint lors de la commande.
(2) Si le client exerce son droit de rétractation ou de retour pour l'ensemble de la commande ou dans une mesure telle que le montant minimum de commande n'est plus atteint, l'article offert doit également être restitué.
3 Newsletter
Lors de leur première inscription à la newsletter de PURELEI, les clients reçoivent un code de réduction à usage unique donnant droit à une réduction de 30 %. Aucune autre réduction n'est accordée en cas de désinscription de la newsletter suivie d'une nouvelle inscription.
****************************************************************************************************
4 Conditions de participation aux jeux-concours
Conditions de participation au jeu-concours : PURELEI x Hitschies
En participant au jeu-concours, le participant/la participante accepte les présentes conditions de participation. Le jeu-concours se déroule sur Instagram. Il n'a aucun lien avec Instagram ou Meta, ni avec TikTok, et n'est en aucune manière sponsorisé, soutenu ou organisé par Instagram, Meta ou TikTok. Instagram, Meta et TikTok ne sont pas des interlocuteurs pour le jeu-concours.
L'organisateur est PURELEI GmbH, Glücksteinallee 43–45, 68163 Mannheim, immatriculée au registre du commerce du tribunal d'instance (Amtsgericht) de Mannheim sous le numéro HRB 726494 (ci-après « PURELEI »).
Conditions de participation
-
La participation est gratuite et n'est pas subordonnée à l'achat d'un produit.
-
Peuvent participer les personnes physiques âgées d'au moins 18 ans ayant leur domicile et leur adresse de livraison en [Allemagne / Allemagne, Autriche et Suisse].
-
La participation sous une fausse identité ou sous l'identité de tiers n'est pas autorisée.
-
Les collaborateurs/collaboratrices de PURELEI GmbH, les partenaires participant à l'organisation (p. ex. partenaires de coopération ou influenceurs/influenceuses) ainsi que leurs proches sont exclus de la participation.
-
La participation par l'intermédiaire d'associations de jeux-concours, de services de participation ou d'inscription ainsi que les participations automatisées sont exclues.
-
Chaque participant/participante ne peut participer qu'une seule fois au jeu-concours.
-
Participation : pour participer, il est nécessaire de suivre le compte PURELEI, d'aimer la publication du jeu-concours et de laisser un commentaire sous la publication].
-
Période : le jeu-concours commence le 1er novembre 2026 à 10 h 00 et se termine le 5 novembre 2026 à 23 h 59 (heure allemande). Les participations reçues ultérieurement ne sont pas prises en compte.
-
Lot : 8x2 places pour un événement communautaire chez Hitschies.
-
Désignation du gagnant : après la clôture des participations, le gagnant/la gagnante est désigné(e) de manière aléatoire par tirage au sort parmi toutes les participations valables. Le tirage au sort est effectué via la plateforme concernée sur laquelle le jeu-concours se déroule (Instagram ou TikTok).
-
Notification : le gagnant/la gagnante est informé(e) par message privé, dans un délai d'un jour après la clôture des participations, via le compte officiel PURELEI sur la plateforme sur laquelle le jeu-concours s'est déroulé (Instagram ou TikTok). PURELEI ne demande jamais de données de paiement, de mots de passe ni de frais. Les messages provenant d'autres comptes n'émanent pas de PURELEI.
-
Si le gagnant/la gagnante ne se manifeste pas dans un délai de 5 jours ouvrés à compter de la réception de la notification de gain en communiquant les informations nécessaires à la remise du lot, le droit au lot est perdu et le lot fait l'objet d'un nouveau tirage au sort.
-
Remise du lot : les lots en nature sont envoyés par la poste à l'adresse de livraison indiquée. Les bons d'achat numériques sont transmis par message privé via la plateforme sur laquelle le jeu-concours s'est déroulé. Si le lot ne peut pas être remis en raison d'informations erronées fournies par le participant/la participante, le droit au lot s'éteint.
-
Le lot ne peut être ni versé en espèces ni échangé. Le lot n'est pas cessible.
-
PURELEI est en droit d'exclure des personnes de la participation ou du tirage au sort lorsqu'il existe des motifs légitimes, p. ex. une violation des présentes conditions de participation ou des tentatives de manipulation. Dans ces cas, les lots peuvent également être retirés a posteriori.
-
Clause de réserve : PURELEI se réserve le droit d'interrompre ou de mettre fin au jeu-concours sans préavis si son bon déroulement ne peut être garanti pour des raisons techniques ou juridiques (p. ex. virus dans le système informatique, manipulation ou erreurs dans le matériel et/ou le logiciel).
-
Responsabilité : PURELEI est responsable sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave ainsi que pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé. En cas de violation par négligence légère d'obligations essentielles, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique. Pour le reste, la responsabilité est exclue, notamment pour les dysfonctionnements techniques.
-
Il n'existe aucun droit à être désigné(e) comme gagnant/gagnante.
-
PURELEI peut modifier les présentes conditions de participation pour un motif objectif avec effet pour l'avenir, à condition que les participants n'en soient pas désavantagés de manière déraisonnable.
-
Le droit de la République fédérale d'Allemagne est applicable. Si une clause des présentes conditions de participation devait être nulle, la validité des autres conditions n'en serait pas affectée.
Protection des données
-
Responsable du traitement : le responsable du traitement des données est PURELEI GmbH, Glücksteinallee 43–45, 68163 Mannheim, e-mail : datenschutz@mrmarvos.shop. Les participants peuvent joindre le délégué à la protection des données (dsgvoschutzteam.com – Lukmann Consulting GmbH) à l'adresse service@dsgvoschutzteam.com.
-
Données traitées : dans le cadre du jeu-concours, PURELEI traite le nom d'utilisateur sur la plateforme concernée (Instagram ou TikTok) et l'action de participation (p. ex. commentaire) ainsi que, en cas de gain, les données nécessaires à la remise du lot (pour les lots en nature, nom et adresse de livraison).
-
Finalité et base juridique : les données sont traitées exclusivement aux fins de l'organisation et de la gestion du jeu-concours (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
-
Destinataires : pour les lots en nature, le nom et l'adresse de livraison sont transmis au prestataire chargé de l'expédition. Les bons d'achat numériques sont transmis via la plateforme concernée. Aucune autre transmission à des tiers n'a lieu.
-
Durée de conservation : les données sont supprimées après la clôture du jeu-concours ou après la remise du lot, sauf obligations légales de conservation contraires.
-
Droits : les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition, ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. Les demandes peuvent être adressées à datenschutz@mrmarvos.shop à tout moment.
-
Le traitement des données par les exploitants des plateformes est régi par leurs propres dispositions en matière de protection des données (Instagram : Meta Platforms Ireland Ltd. ; TikTok : TikTok Technology Limited). De plus amples informations figurent dans la politique de confidentialité de PURELEI à l'adresse mrmarvos.shop/policies/privacy-policy
Mannheim, le 28 octobre 2026
PURELEI GmbH
*************************************************************************************************************
Conditions de participation au jeu-concours : PURELEI x Sallys Welt
En participant au jeu-concours, le participant/la participante accepte les présentes conditions de participation. Le jeu-concours se déroule sur [Instagram. Il n'a aucun lien avec Instagram ou Meta, ni avec TikTok, et n'est en aucune manière sponsorisé, soutenu ou organisé par Instagram, Meta ou TikTok. Instagram, Meta et TikTok ne sont pas des interlocuteurs pour le jeu-concours.
L'organisateur est PURELEI GmbH, Glücksteinallee 43–45, 68163 Mannheim, immatriculée au registre du commerce du tribunal d'instance (Amtsgericht) de Mannheim sous le numéro HRB 726494 (ci-après « PURELEI »).
Conditions de participation
-
La participation est gratuite et n'est pas subordonnée à l'achat d'un produit.
-
Peuvent participer les personnes physiques âgées d'au moins 18 ans ayant leur domicile et leur adresse de livraison en [Allemagne / Allemagne, Autriche et Suisse].
-
La participation sous une fausse identité ou sous l'identité de tiers n'est pas autorisée.
-
Les collaborateurs/collaboratrices de PURELEI GmbH, les partenaires participant à l'organisation (p. ex. partenaires de coopération ou influenceurs/influenceuses) ainsi que leurs proches sont exclus de la participation.
-
La participation par l'intermédiaire d'associations de jeux-concours, de services de participation ou d'inscription ainsi que les participations automatisées sont exclues.
-
Chaque participant/participante ne peut participer qu'une seule fois au jeu-concours.
-
Participation : pour participer, il est nécessaire de suivre le compte PURELEI, d'aimer la publication du jeu-concours et de laisser un commentaire sous la publication].
-
Période : le jeu-concours commence le 6 novembre 2026 à 10 h 00 et se termine le 9 novembre 2026 à 10 h 00 (heure allemande). Les participations reçues ultérieurement ne sont pas prises en compte.
-
Lot : 5x2 places pour un événement communautaire chez Sallys Welt.
-
Désignation du gagnant : après la clôture des participations, le gagnant/la gagnante est désigné(e) de manière aléatoire par tirage au sort parmi toutes les participations valables. Le tirage au sort est effectué via la plateforme concernée sur laquelle le jeu-concours se déroule (Instagram ou TikTok).
-
Notification : le gagnant/la gagnante est informé(e) par message privé, dans un délai d'un jour après la clôture des participations, via le compte officiel PURELEI sur la plateforme sur laquelle le jeu-concours s'est déroulé (Instagram ou TikTok). PURELEI ne demande jamais de données de paiement, de mots de passe ni de frais. Les messages provenant d'autres comptes n'émanent pas de PURELEI.
-
Si le gagnant/la gagnante ne se manifeste pas dans un délai de 5 jours ouvrés à compter de la réception de la notification de gain en communiquant les informations nécessaires à la remise du lot, le droit au lot est perdu et le lot fait l'objet d'un nouveau tirage au sort.
-
Remise du lot : les lots en nature sont envoyés par la poste à l'adresse de livraison indiquée. Les bons d'achat numériques sont transmis par message privé via la plateforme sur laquelle le jeu-concours s'est déroulé. Si le lot ne peut pas être remis en raison d'informations erronées fournies par le participant/la participante, le droit au lot s'éteint.
-
Le lot ne peut être ni versé en espèces ni échangé. Le lot n'est pas cessible.
-
PURELEI est en droit d'exclure des personnes de la participation ou du tirage au sort lorsqu'il existe des motifs légitimes, p. ex. une violation des présentes conditions de participation ou des tentatives de manipulation. Dans ces cas, les lots peuvent également être retirés a posteriori.
-
Clause de réserve : PURELEI se réserve le droit d'interrompre ou de mettre fin au jeu-concours sans préavis si son bon déroulement ne peut être garanti pour des raisons techniques ou juridiques (p. ex. virus dans le système informatique, manipulation ou erreurs dans le matériel et/ou le logiciel).
-
Responsabilité : PURELEI est responsable sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave ainsi que pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé. En cas de violation par négligence légère d'obligations essentielles, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique. Pour le reste, la responsabilité est exclue, notamment pour les dysfonctionnements techniques.
-
Il n'existe aucun droit à être désigné(e) comme gagnant/gagnante.
-
PURELEI peut modifier les présentes conditions de participation pour un motif objectif avec effet pour l'avenir, à condition que les participants n'en soient pas désavantagés de manière déraisonnable.
-
Le droit de la République fédérale d'Allemagne est applicable. Si une clause des présentes conditions de participation devait être nulle, la validité des autres conditions n'en serait pas affectée.
Protection des données
-
Responsable du traitement : le responsable du traitement des données est PURELEI GmbH, Glücksteinallee 43–45, 68163 Mannheim, e-mail : datenschutz@mrmarvos.shop. Les participants peuvent joindre le délégué à la protection des données (dsgvoschutzteam.com – Lukmann Consulting GmbH) à l'adresse service@dsgvoschutzteam.com.
-
Données traitées : dans le cadre du jeu-concours, PURELEI traite le nom d'utilisateur sur la plateforme concernée (Instagram ou TikTok) et l'action de participation (p. ex. commentaire) ainsi que, en cas de gain, les données nécessaires à la remise du lot (pour les lots en nature, nom et adresse de livraison).
-
Finalité et base juridique : les données sont traitées exclusivement aux fins de l'organisation et de la gestion du jeu-concours (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
-
Destinataires : pour les lots en nature, le nom et l'adresse de livraison sont transmis au prestataire chargé de l'expédition. Les bons d'achat numériques sont transmis via la plateforme concernée. Aucune autre transmission à des tiers n'a lieu.
-
Durée de conservation : les données sont supprimées après la clôture du jeu-concours ou après la remise du lot, sauf obligations légales de conservation contraires.
-
Droits : les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition, ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. Les demandes peuvent être adressées à datenschutz@mrmarvos.shop à tout moment.
-
Le traitement des données par les exploitants des plateformes est régi par leurs propres dispositions en matière de protection des données (Instagram : Meta Platforms Ireland Ltd. ; TikTok : TikTok Technology Limited). De plus amples informations figurent dans la politique de confidentialité de PURELEI à l'adresse mrmarvos.shop/policies/privacy-policy
Mannheim, le 4 novembre 2026
PURELEI GmbH